登德州梁家庄驿楼

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
一赏薰风瞰水楼,楼头清兴暂相留
明朝知隔几程驿,绿树人家记德州
译文 / 白话释义

在薰风轻拂之时登上临水的高楼观赏一番,在楼头那清逸的兴致让我暂且停留。明日知道还隔着几个驿站的路程,只记得德州有绿树环绕的人家。

注释

和暖的风,指初夏时的东南风。;从高处向下看。;清雅的兴致。;旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方,亦指供传递公文用的马。

赏析

从文学手法来看,首句点明时间(薰风暗示着宜人的季节)和地点(水楼),直接切入登楼之事,简单明快。‘一赏’写出了一种闲适之情。第二句‘楼头清兴暂相留’,一个‘暂’字有两层含义,一是表明当下在楼头因清兴而短暂停留,二是暗示出旅途的行色匆匆。情感表达上,此诗整体情感较为恬淡。诗人在登楼时享受着当下的清兴,但又很快会投入到明日的旅程之中,有对当下惬意时光的珍惜,也有对旅途的一种随遇而安之感。在意境营造方面,通过‘薰风’‘水楼’‘绿树人家’等意象,构建出一种清新、宁静且富有生活气息的意境。主题思想上,反映了诗人旅途中的一个小片段,既有着对途中景色和短暂闲适时光的珍视,也流露出旅人的那种漂泊感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。