登第后道中灯下读书
宋 · 吕颐浩 · 七言绝句
原文
十载灯前笔下耕,如今雁塔幸题名。
他年若遂平生志,肯为长檠弃短檠。
译文 / 白话释义
十年来在灯前勤奋地读书写作,如今幸运地在雁塔上题名。如果将来能够实现生平的志向,怎么会因为长灯架而舍弃短灯架呢。
注释
即雁塔,在今陕西西安南郊,是唐代新进士题名之处。;灯架,读qíng。
赏析
从文学手法来看,首句‘十载灯前笔下耕’使用了比喻的手法,将灯下苦读比作‘耕’,形象地表现出读书的勤奋刻苦。‘如今鴈塔幸题名’则点明了科举登第这一事件,‘鴈塔题名’是一种荣耀的象征。诗的后两句‘他年若遂平生志,肯为长檠弃短檠’通过假设的情境,以‘长檠’和‘短檠’作比,表达出一种不会忘本的情感。在情感表达上,前两句洋溢着登第后的喜悦和欣慰,多年的辛苦终于有了回报。而后两句则表达出一种坚守初心的志向,不会因为将来的成就而忘却曾经艰苦的读书时光。在意境营造上,通过‘灯前’‘笔下耕’‘鴈塔题名’等意象,营造出一种苦尽甘来的氛围。主题思想围绕着科举登第后的感慨与志向,既有对过去辛苦读书的回顾,也有对未来保持初心的展望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。