登第一山

宋 · 袁说友 · 七言律诗

原文
极目俄登最上岩,秋风衰草塞云闲。
漫游江浙几千里,今识东南第一山。
志士逢时宁恨晚,壮怀有泪不须潸。
兴亡自古知多少,天道何曾不好还。
译文 / 白话释义

极目远眺,不久就登上了最高的山岩,秋风萧瑟,衰草连天,边塞的云朵悠然自在。在江浙一带漫游了几千里,今天才认识这东南第一山。有志之士遇到好时机,哪里会怨恨来得太晚,壮志满怀即便有泪也不必潸然泪下。自古以来兴盛与衰亡不知道有多少,上天的规律何曾不循环往复呢。

注释

不久,一会儿,读音:é;枯萎的草。衰,枯萎,衰败。;流泪的样子,读音:shān;岂,难道,表示反问。;上天的规律,天理。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写登临时所见的“极目”之景,如“秋风衰草塞云闲”,以秋风、衰草、闲云等典型的秋日萧瑟意象,营造出一种苍凉、旷远的意境,为全诗奠定了情感基调。颔联中“漫游江浙几千里,今识东南第一山”,叙事中夹杂着一种寻觅后的感慨,在平实的叙述中体现出诗人对第一山的独特情感。颈联“志士逢时宁恨晚,壮怀有泪不须潸”则直抒胸臆,体现出志士面对机遇时积极向上的情怀,将个人的壮志豪情与时代机遇相联系,情感从前面的苍凉中生出一股豪迈。尾联“兴亡自古知多少,天道何曾不好还”,从对个人情怀的抒发上升到对历史兴亡规律的思考,深化了诗歌的主题思想,展现出一种豁达的历史观。整首诗意境开阔而又蕴含哲理,情感从惆怅、感慨转为豪迈、豁达,多种情感交织融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。