登鹅林浮光台和韵
明 · 黄锦 · 七言律诗
原文
搔首林园且进卮,羝羊何事触藩篱
但将诗酒酬佳会,莫向风尘漫剧悲
越石登台乘夜月,鲁阳叱驭转颓曦
浮光幻影须臾事,豪杰千秋未可辞
译文 / 白话释义
在园林中挠着头暂且饮一杯酒,就像那羝羊为什么要去触碰藩篱呢。只应该用诗和酒来酬答美好的聚会,不要对着世间的纷扰徒然极度悲伤。刘琨登上高台趁着夜晚的月色,鲁阳挥动长戈让落日回返。浮光幻影都是短暂的事情,英雄豪杰千秋的功业不可推辞。
注释
古代盛酒的器皿。;公羊。典故‘羝羊触藩篱’出自《易经·大壮》,形容进退两难的处境。;指刘琨,字越石,晋朝将领、诗人。他有登楼赏月等事迹,常被用来表示壮志未酬等情感。;传说中鲁阳公曾挥戈让太阳返回,形容英勇无畏,力挽狂澜。;大声呵斥驱赶车马,表现出勇往直前的气概。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既感怀世事无常,又充满豪情壮志的氛围。首联以‘搔首’这一细节描写和‘羝羊触藩篱’的典故,呈现出一种迷茫又无奈的状态,引发读者对人生困境的思考。颔联则笔锋一转,提出以诗酒对待佳会,莫要过度悲伤于尘世的纷扰,表达出一种豁达的处世态度。颈联运用刘琨和鲁阳的典故,前者乘月登台表现出一种文人的雅兴与壮志,后者叱驭转日则显示出英雄气概,使诗歌在情感和意境上陡然变得壮阔豪迈。尾联‘浮光幻影须臾事,豪杰千秋未可辞’,将短暂的世事变幻与豪杰千秋的功业相对比,深化了主题,体现出诗人对人生价值的思考,即虽然世事如梦,但豪杰应建立不朽的功业。从文学手法上看,善用典故是本诗一大特色,通过引用不同的典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达上,从迷茫无奈到豁达,再到豪迈壮阔,最后归结到对豪杰功业的推崇,层次丰富,过渡自然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。