登峨眉

清 · 毛澄 · 五言

原文
斜径出林薄,弯弓彀飞桥。黑白二蛟舞,对戏千珠跳。
风漪细皮皱,触首朱栏摇。迅雷转万壑,乱石鸣《箫韶》。
楚狂洗耳听,五夜回松涛。凤兮作歌去,华严山月高。
译文 / 白话释义

倾斜的小路穿出树林草丛,像弯弓拉开了横跨的飞桥。黑白二色的蛟龙飞舞,相对嬉戏溅起千颗水珠跳跃。微风拂过水面泛起细小的波纹如同皮皱,触及桥头朱红的栏杆摇晃。迅猛的雷声在千山万壑间回荡,杂乱的石块鸣响如同《箫韶》之乐。那楚国狂人洗耳恭听,五更时分松涛阵阵传来。像凤鸟般作歌离去,华严山上的明月高高挂起。

注释

交错丛生的草木。‘林薄’出自《楚辞·涉江》‘露申辛夷,死林薄兮。’;张满弓弩,这里是形容桥像弯弓拉满的样子。;微风吹拂水面形成的波纹。;相传是舜时的乐舞名,这里用来形容乱石鸣响的声音如同美妙的乐声。;指春秋时楚国的狂人接舆,是佯狂避世的隐士,这里借指一种超凡脱俗的状态。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔又不失灵动。诗人通过描写峨眉山上的种种景致,营造出一种神秘而宏大的氛围。从写作手法来看,多处运用了比喻和拟人的手法,如‘弯弓彀飞桥’把桥比作弯弓拉开的状态,‘黑白二蛟舞’将山间的景象拟作蛟龙舞动,使景物描写更加生动形象。在情感表达方面,诗中透露出诗人对峨眉山景色的惊叹与热爱之情,同时也有一种超脱尘世的洒脱之感,仿佛诗人在这山水之间感受到了一种与自然融合、与古人精神相通的境界。主题思想上,主要是对峨眉山壮丽景色的描绘与赞美,同时也借景抒情,表达了自身的情怀与对自然的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。