登峨眉
清 · 毛澄 · 五言
原文
趋下大峨石,再过桫椤坪。
来时险绝处,重到路欲平。
风泉洒珠玉,就枕神魂清。
孙翁古铜罐,量药手自烹。
涧筱及崖杉,火发寒琴鸣。
雷威披褐裘,雪中听松声。
空山灭人迹,知君何处行。
译文 / 白话释义
快步走下大峨石,再次经过桫椤坪。来的时候那些极为险峻的地方,重新到来时道路似乎变得平坦了。风吹泉水洒下如珠玉般的水滴,靠近枕边便觉得神魂清爽。孙翁拿着古铜罐,亲手量药烹煮。山涧的竹子和崖边的杉树,在火的映衬下仿佛寒琴鸣响。雷威披着褐色的裘衣,在雪中聆听松涛的声音。空旷的山中不见人的踪迹,不知道你到哪里去了。
注释
蕨类植物,木本,茎高而直,叶片大。;小竹子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又略带神秘的氛围。诗中描写了峨眉山上诸多的景象,如险峻变得相对平坦的山路、洒下珠玉般水滴的风泉、山中烹药等画面,构建出一个脱离尘世喧嚣的山中世界。在写作手法上,诗人采用了白描的手法,像‘趋下大峨石,再过桫椤坪。来时险绝处,重到路欲平。’简洁明快地叙述行程,却能让读者感受到山路的变化。情感表达方面,既有对峨眉山景色的喜爱之情,从对风泉、山涧植物等细致描写中可见,同时又有一种对山中隐者的好奇与探寻之感,如‘空山灭人迹,知君何处行’,体现出一种对幽居生活的向往和对隐者的敬重。主题思想上,主要是通过描绘峨眉山的景致与山中人的活动,展现峨眉山的独特魅力以及山中所蕴含的宁静与神秘的气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。