登峨眉
清 · 毛澄 · 五言
原文
石上看日落,赤盆烂诡晖。
檐前抚冰柱,白玉大十围。
著屐草际路,荷杖林中扉。
露下鹊初警,月明僧正归。
天风剪鲛绡,瀑挂织玉机。
银汉水气凉,暑月侵我衣。
想像凤鸾舞,鹅笙吹翠微。
仙童化青鸟,飘然云际飞。
译文 / 白话释义
在石头上观看太阳落下,那红色的落日光辉绚烂而又诡谲。在房檐前抚摸冰柱,冰柱洁白如玉,粗大得有十围。穿着木屐行走在草丛间的小路上,扛着拐杖走向树林中的柴门。露水降下时喜鹊刚刚惊觉,明月照耀下僧人正归寺。天空的风像剪刀一样裁剪鲛绡,瀑布如同挂在织玉机上。银河里的水汽寒凉,在暑月里侵袭我的衣裳。想象着凤凰鸾鸟起舞,鹅笙在青山中吹奏。仙童化作青鸟,轻飘飘地在云间飞翔。
注释
奇异的光辉。诡,奇异、怪异;晖,阳光,光辉。;形容粗大。围,计量圆周的约略单位,指两只胳膊合围起来的长度。;传说中鲛人所织的绡,亦泛指薄绢、轻纱。这里用来形容天空中的云像鲛绡一样。;鹅毛为管的笙,这里指笙这种乐器。;指青翠的山色,也泛指青山。
赏析
这首诗意境奇幻而清幽。从文学手法上看,诗人通过视觉、触觉等多种感官描写来营造画面,如‘石上看日落,赤盆烂诡晖’是视觉描写,‘檐前抚冰柱,白玉大十围’既有视觉又有触觉描写。在情感表达方面,诗人流露出对峨眉山景色的喜爱与惊叹之情,在描绘众多奇景的字里行间都能感受到这种情感。在意境营造上,诗中融合了落日、冰柱、鹊、僧、天风、瀑、银河等诸多意象,构建出一个空灵、幽远又充满奇幻色彩的峨眉山之境。主题思想围绕峨眉山的景色展开,描绘出这里不同寻常的自然景观和静谧神秘的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。