登峨眉
清 · 毛澄 · 五言
原文
澄碧古潭渺,落木号西崖。
龙子三寸余,头角藏风雷。
海水缩归钵,养此千岁孩。
铁销南极垂,石扇中天开。
琼楼十日出,花发金银台。
玉女千余人,飘飖凌九垓。
云璈辍灵响,贻我镂霞杯。
蹑烟笑相语,汉武非仙才。
译文 / 白话释义
古潭澄澈碧绿,水面浩渺,西崖上落叶飘零,呼啸作响。有三尺多长的小龙,它的头角里蕴含着风雷之势。大海之水能够缩入钵中,养育着这个千岁小龙。铁锁垂挂在南极之处,石头形成的门户在天空之中打开。华丽的仙楼之上,十个太阳一同升起,金银筑成的台上鲜花盛开。有一千多位仙女,轻盈地在九天之上飞翔。云锣停止了灵动的声响,赠给我雕刻精美的霞杯。她们脚踩烟雾笑着相互交谈,说汉武帝并非成仙之才。
注释
呼啸,发出大声响。在这里形容落木在西崖被风吹动发出的声音,使画面充满动态感。;古乐器名,这里的‘云璈’指的是一种在云端奏响的乐器,营造出仙侠世界的神秘氛围。;踩,踏。‘蹑烟’描绘出仙女们轻盈地踩踏烟雾的姿态,表现出仙女的超凡脱俗。;赠送。仙女赠送镂霞杯给诗人,增添了仙侠世界与诗人之间的互动感。
赏析
这首诗在意境上构建了一个奇幻而宏大的仙侠世界。诗的开头通过描写古潭的澄碧渺远和落木的呼啸,奠定了一种神秘幽远的氛围。写作手法上,诗人运用了丰富的想象,如‘龙子三寸余,头角藏风雷’,将小龙描写得神异非凡,头角之中仿佛蕴含着巨大的力量,以小见大,通过小龙来展现仙侠世界的神奇。‘海水缩归钵,养此千岁孩’更是奇特的想象,把浩瀚大海与小小的钵联系起来,充满奇幻色彩。在情感表达方面,诗人似乎对这个仙侠世界充满向往与憧憬,借仙女之口说汉武帝非仙才,也隐隐流露出一种超脱凡俗、追求更高境界的情感。从主题思想来看,诗中展现的仙侠世界可能是诗人心中理想的一种境界,远离尘世,充满神奇与美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。