登飞来十九福地
明 · 郭槃 · 七言律诗
原文
何处飞来????????峰,层崖嵂崒散芙蓉。
烟迷万象开禅室,风落千岩响梵钟。
金锁迹荒潭水静,玉环情断洞云重。
遥思帝子登高处,犹向丹函觅旧封。
译文 / 白话释义
这鸑鷟峰是从哪里飞来的呢?层层山崖高耸险峻,芙蓉般的山石散布其间。烟雾弥漫使万象都变得迷蒙,禅室的门被打开;风吹过众多山岩,响起了寺院的钟声。金锁的痕迹已荒芜,潭水平静,杨玉环的情思已断,山洞里云雾重重。遥想皇帝曾经登临的高处,还向着丹函寻觅旧时的封禅印记。
注释
古书上指一种水鸟,也是凤凰的别称。;形容山高峻的样子。;寺院里的大钟。梵,与佛教有关。;这里可能是指与某些传说或历史相关的金锁,有特殊的象征意义。;可能是指杨贵妃玉环,借指与她相关的传说或情感。
赏析
从文学手法上看,首联采用设问开篇,‘何处飞来鸑鷟峰’引起读者的兴趣,同时‘层崖嵂崒散芙蓉’运用比喻,将山岩比作芙蓉,形象地写出了山崖的形态。颔联‘烟迷万象开禅室,风落千岩响梵钟’,通过描写烟雾、风声、钟声等景象,从视觉和听觉两个角度营造出一种空灵、清幽的意境,动静结合,展现出飞来峰独特的氛围。在情感表达方面,颈联‘金锁迹荒潭水静,玉环情断洞云重’似乎蕴含着对往昔繁华消逝的感慨,有一丝淡淡的惆怅。主题思想上,此诗既描绘了飞来峰的景色,又融入了历史与传说的元素,将自然景观与人文内涵相结合,表达了对世事变迁的感叹。从意境营造来说,诗中既有峰崖的雄伟,又有禅室的静谧,还有潭水的清幽,多种意境相互交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。