登????江三绝赵宰增为四复次韵答之追和
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
泛香樽俎飞云上,著色江山泚笔前。
干鹊鸣鸠共晴昼,长红短绿各华年。
译文 / 白话释义
飘香的酒食仿佛在飞云之上,用饱蘸墨汁的笔描绘眼前色彩鲜明的江山。喜鹊和斑鸠在晴朗的白天一同鸣叫,各种红花绿叶各自经历美好的年华。
注释
以笔蘸墨。泚,cǐ。;喜鹊。干,gān。;斑鸠。;古代盛酒食的器具,在这里指代酒食。
赏析
从文学手法来看,首联运用了夸张的手法,‘泛香樽俎飞云上’将酒食的香气与飞云联系起来,极言其美妙超凡之感;‘著色江山泚笔前’则形象地写出了诗人挥笔描绘江山的情景。颔联中‘干鹊鸣鸠共晴昼’通过描写喜鹊和斑鸠在晴日里同鸣的景象,动静结合,有声有色;‘长红短绿各华年’采用借代的手法,用‘长红短绿’指代不同的植物,表达出万物各自在美好的时光里存在的意趣。在情感表达上,诗人对眼前的江山美景充满喜爱之情,同时从‘各华年’中也流露出一种对自然万物各自生命状态的感悟与尊重。在意境营造上,诗中描绘出一幅酒食飘香、江山如画、鸟雀齐鸣、植物繁盛的生机勃勃的画面。主题思想上,既表达了对自然景色的欣赏,也蕴含着对生命多样性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。