登冈山
清 · 黄佺 · 七言律诗
原文
海外高冈旧有声,偶然登眺最移情。
步经未历嶙峋径,意解非常草木名。
看去有山皆俯伏,朝来无水不分明。
何妨猿狖缘林叫,且向上头听凤鸣。
译文 / 白话释义
海外那高高的山冈很久以来就有盛名,偶然间登山远望最是令人心动情移。步行经过从未走过的险峻小路,心中理解那些很不寻常的草木之名。一眼望去所有的山都似在俯伏,早晨起来看所有的水都清晰分明。不妨让猿猴在树林间攀缘啼叫,暂且到山冈的上头去听凤凰鸣叫。
注释
形容山石峻峭、重叠。常用来描绘山路险峻的样子。;泛指猿猴。;改变人的情操。这里指登山的感受触动了诗人的内心,让他的情感发生变化。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了写实与想象相结合的手法。诗的前两联侧重于写实,如‘步经未历嶙峋径’描写登山的实际经历,而‘海外高冈旧有声’则点明冈之名望,为下文的描写和情感的抒发奠定基础。情感表达方面,诗人通过登山的所见所感,传达出一种对自然的热爱以及对未知事物的好奇与探索之情。在意境营造上,诗人构建了一个开阔而富有生机的山中景象,有嶙峋的山路、不知名的草木、俯伏的群山和分明的水景,还有猿猴啼叫、凤凰和鸣,画面感极强。主题思想上,既表达了对冈山的喜爱,也可能暗喻着诗人在追求一种高远的精神境界,在尘世的纷扰中寻求宁静与升华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。