东宁春兴六首

清 · 黄佺 · 七言律诗

原文
晓来无事步闲庭,花草当阶任意生。
梅树犹开海外地,春风不落世中情。
烟迷傀儡生番社,苔掩贺兰旧瓦城。
壮志磋磨还未减,举头万里见云情。
译文 / 白话释义

早晨起来无事在幽静的庭院中漫步,台阶前的花草自由自在地生长。梅树仍然在海外之地盛开,春风并不缺失世间的情致。烟雾迷蒙着生番部落的傀儡社,苔藓掩盖着贺兰山下旧有的瓦城。壮志虽然历经磨炼却并没有削减,抬头仰望万里高空只见云卷云舒。

注释

旧时对文化落后的少数民族的侮称,多指当地土著民族。;这里指傀儡社,是特定的地域名称。;此处指贺兰山,是一个具有丰富历史文化内涵的山脉名称。

赏析

从文学手法来看,首联采用白描手法,‘晓来无事步闲庭,花草当阶任意生’,简单勾勒出一幅清晨庭院中花草自然生长的画面,给人一种宁静闲适之感。颔联‘梅树犹开海外地,春风不落世中情’通过梅树在海外盛开,将海外之地与世间情相联系,虚实相生,赋予梅树和春风以特殊的情感意义。颈联‘烟迷傀儡生番社,苔掩贺兰旧瓦城’则是描写了特殊的地域景象,一‘迷’一‘掩’两个动词的使用,生动地描绘出傀儡社被烟雾笼罩、旧瓦城被苔藓掩盖的景象,从侧面烘托出一种历史的沧桑感和地域的独特性。情感表达上,诗中既有对眼前宁静景色的喜爱之情,又有对历史变迁的感慨,同时‘壮志磋磨还未减,举头万里见云情’一句表达出诗人壮志未酬但依然豪迈的情怀。在意境营造方面,全诗营造出一种宁静、悠远且带有历史沧桑感的意境。主题思想上,通过对庭院景色、海外之地、特殊部落和旧有城池的描写,表达了诗人对自然、历史以及自身壮志的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。