登高感兴二首

明 · 黎贞 · 五言

原文
天地有终始,人心无津涯。
浩荡八极中,妍媸相推排。
周孔既云远,纲常日已乖。
扰扰声利者,吞噬如狼豺。
似彼采芝老,清风孰能侪。
登高一翘首,潸然伤我怀。
译文 / 白话释义

天地有开始和终结的时候,而人心却没有边际。在这广阔无垠的天地之间,美丑相互更替变换。周公和孔子的时代已经远去,三纲五常也日益违背错乱。那些纷纷扰扰追逐名利的人,像狼豺一样贪婪吞噬。像那采食灵芝的隐士,谁能与他们的清风高节相比呢?登上高处抬起头来,不禁黯然神伤满怀悲痛。

注释

边际,界限。;美好和丑恶。;周公和孔子,是儒家推崇的典范人物,代表着古代的理想道德和政治秩序。;三纲五常的简称,是封建社会的基本道德和伦理规范。;指采食灵芝的隐士,象征着高洁、不慕名利的人。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘天地的宏大与人心的无尽,营造出一种空旷、浩渺而又略显迷茫的氛围。从写作手法来看,首联以天地与人心对比,强调人心的难以捉摸,颔联进一步通过‘妍媸相推排’来表现世间万物的变化无常。颈联运用典故,提及周公孔子,以他们所代表的纲常秩序的远去,批判当下社会秩序的混乱。尾联以采芝老这一隐士形象与声利者对比,表达对隐士高洁品质的向往。在情感表达方面,诗中既有对社会纲常崩坏的忧虑与痛心,又有对隐士清风亮节的崇敬,还有登高而望时内心的伤感与惆怅。整首诗主题思想深刻,反映出当时社会的不良现象,表达诗人对理想秩序的怀念与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。