登高邮湖

明 · 林光 · 七言绝句

原文
晨风淡淡抹湖波,水色天光一镜磨。
细柳菰蒲村客远,数声何处采莲歌。
译文 / 白话释义

清晨的微风轻轻地吹拂着高邮湖的湖面,湖水与天空的颜色相互映照,就像一面被打磨过的镜子。细长的柳枝、菰和蒲草显得村子里的人很遥远,不知从哪里传来几声采莲的歌声。

注释

菰和蒲,都是生长在水边的植物。菰是一种多年生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’、‘蒋’,可做蔬菜。果实称‘菰米’,可煮食。蒲也是水生植物,可编席等。

赏析

从文学手法上看,首句‘晨风淡淡抹湖波’中‘抹’字用得极为精妙,将晨风轻柔吹拂湖面的动态感形象地描绘出来,仿佛是风用无形的画笔在湖面上轻轻涂抹。‘水色天光一镜磨’运用比喻的手法,把平静的湖面比作磨过的镜子,生动地展现出湖面的澄澈和平静,水与天融为一体的景象。在情感表达方面,此诗传达出一种闲适、宁静的情感,诗人描绘的是一幅清晨高邮湖的宁静画面,没有喧嚣与纷扰,让读者感受到一种远离尘世的惬意。在意境营造上,通过描写湖波、水色天光、细柳菰蒲和采莲歌等意象,构建出一个淡雅、清幽的水乡意境。主题思想上,诗人着重表现高邮湖清晨的自然风光之美以及蕴含其中的宁静祥和的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。