登歌风台

元 · 张翥 · 五言律诗

原文
君王逝已久,遗构在彭城。
空阔青徐坼,苍茫楚汉争。
荒山尚云气,乔木有风声。
无限登临意,长歌慷慨生。
译文 / 白话释义

君王已经逝去很久了,遗留下来的建筑在彭城。天空开阔,青州和徐州仿佛被割裂开来,楚汉相争的场景显得苍茫而遥远。荒山上还弥漫着云气,高大的树木在风中发出声响。无尽的登临之意涌上心头,慷慨激昂的歌声随之而生。

注释

裂开,这里形容天空开阔,仿佛青州和徐州的地域被割裂开来。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比和烘托的手法。通过‘空阔’与‘苍茫’的描绘,烘托出楚汉相争的宏大历史背景,同时与如今的‘荒山’‘乔木’形成对比,更凸显出历史的变迁。情感表达上,诗人在登临之际,缅怀君王,感慨历史的沧桑,心中涌起无限的惆怅与感慨,而‘长歌慷慨’则将这种情感抒发得淋漓尽致。意境营造上,营造出了一种雄浑、苍凉的意境,让读者仿佛置身于那个历史的时空之中。主题思想方面,主要表达了对历史的缅怀和对时光流逝的感慨,同时也流露出诗人内心的惆怅与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。