登广寒殿故址

元 · 耶律铸 · 五言绝句

原文
万古消沈尽,浮云事几场。
酣歌颓醉玉,休得问兴亡。
译文 / 白话释义

长久的时间都消逝沉沦了,浮云般的世事经历了几场。纵情高歌让醉玉倾倒,不要再去追问国家的兴亡。

注释

消沉,消逝。在诗中形容长久的时间逐渐消逝,表达出一种历史的沧桑感。;尽情地歌唱。描绘出诗人纵情欢乐的场景,通过歌声来抒发内心的情感。;使醉玉倾倒。‘醉玉’可能是指某种美好的事物或人物,这里表达出纵情享乐的状态,让美好的事物都为之倾倒。

赏析

这首诗在文学手法上,以简洁的语言勾勒出了一种沧桑之感和对世事的超脱态度。通过‘万古消沈尽’描绘出时间的久远和世事的变迁,‘浮云事几场’则用浮云这一意象象征着世事的虚幻无常。‘酣歌颓醉玉’展现出一种纵情享乐的姿态,与后面‘休得问兴亡’形成鲜明对比,表达出诗人对兴亡之事的无奈和不愿再去深究的心境。意境营造上,营造出一种深沉而又略带迷茫的氛围,让读者感受到时间的无情和世事的变幻莫测。主题思想上,可能是在感慨历史的沧桑和人生的短暂,同时也表达了对现实的一种逃避和对内心平静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。