登广武冈汉高数项羽处
明 · 顾大武 · 七言绝句
原文
三尺寒流数仞冈,两雄曾此话兴亡。
汉家事业由天幸,十罪空劳数项王。
译文 / 白话释义
广武冈下数尺宽的寒冷河流和数仞高的山冈,刘邦和项羽曾经在此谈论兴亡之事。汉朝的帝业是由于上天的眷顾,列出项羽的十大罪状也是徒然。
注释
古代长度单位,周制八尺,汉制七尺,这里用来形容山冈的高度。;指汉高祖刘邦。;指刘邦曾列举项羽的十大罪状。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写‘三尺寒流数仞冈’勾勒出广武冈的环境,以景开篇,奠定了一种苍茫的基调。‘三尺’与‘数仞’形成数量上的对照,使画面感更强。在情感表达方面,诗中隐隐透露出对刘邦胜利的一种思考,‘汉家事业由天幸’认为汉朝的建立有运气的成分,并非全然是刘邦自身的能力超越项羽。而‘十罪空劳数项王’则表现出对项羽的一丝同情,项羽被数落十大罪状,但最终失败却似乎有着命运的因素。在意境营造上,寒流下的山冈,昔日英雄论兴亡之处,有一种历史的沧桑感和厚重感。主题思想上,诗人通过回顾刘邦和项羽的旧事,对历史的兴亡、英雄的成败进行了深刻的思考,探讨了人力与天命在历史进程中的作用。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。