登圭峰歌

明 · 湛若水 · 绝句

原文
山罗列兮青青,泉纷飞兮泠泠。人与凤高翔兮,世孰得而为缯。
译文 / 白话释义

山峰排列啊山色青青,泉水飞溅啊泉声清泠。人与凤凰一同高高飞翔啊,世间谁能够像这样呢。

注释

形容声音清越、悠扬。如晋·陆机《招隐诗》‘山溜何泠泠,飞泉漱鸣玉。’

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单勾勒出山峰罗列、泉水飞溅的景象,‘罗列’‘纷飞’两个动词生动地描绘出了山的状态和泉水的动态,简洁而形象。在情感表达方面,通过描绘人与凤高翔的超逸画面,表达出一种对超凡脱俗境界的向往和追求,有一种遗世独立之感。在意境营造上,诗的前两句描绘出了清新、灵动的自然之境,后两句则构建出一种空灵、高远的意境。主题思想上,反映了诗人内心对自由、超拔境界的渴望,想要摆脱尘世的束缚,追求一种高于世俗的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。