登桂州永宁阁

宋 · 陶弼 · 五言绝句

原文
五代浮屠阁,危层不易攀。
晓光诸寺塔,晴露别州山。
译文 / 白话释义

五代时修建的佛塔,高耸的楼层不容易攀登。清晨的阳光照耀着众多寺庙的佛塔,晴日下的露水映衬着其他州郡的山峦。

注释

这里指佛塔,也作‘佛陀’的音译,出自梵语Buddha。;高峻的楼层。危,高;层,楼层。;清晨的阳光。;晴日下的露水。

赏析

这首诗在意境上给人一种宁静且开阔的感觉。诗的前两句直接点明永宁阁的历史悠久,‘五代浮屠阁’简单直接地交代了楼阁的建造年代和类型,‘危层不易攀’则写出楼阁之高峻,从视觉和攀登难度上给读者一种直观的感受,为后面的描写做铺垫。在写作手法上,运用了写实的手法,如实描绘所见之景。从情感表达来看,并没有浓烈的情感宣泄,更多的是一种冷静的观察与描述,隐隐透露出对历史古迹的敬重。主题思想上通过对永宁阁及周边景色的描写,反映出此地的历史底蕴和独特的自然人文景观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。