登姑苏台
宋 · 释行海 · 七言绝句
原文
姑苏台上鹿麇来,流水千年去不回
野草青青都是恨,春风不放百花开
译文 / 白话释义
姑苏台上有鹿群前来,千年流水一去不再回来。青青野草满是怨恨,春风也不让百花盛开。
注释
jūn,成群的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句勾勒出姑苏台的景象,台上有鹿群到来,流水匆匆一去不返,形成一种荒凉、落寞之感。后两句则是诗人情感的强烈抒发,‘野草青青都是恨’,将无形的‘恨’具象化到青青野草上,赋予野草以情感,而‘春风不放百花开’更是以一种违背常理的景象表达内心的愤懑,春风本应是百花盛开的使者,此处却‘不放’花开,以景语写情语,把怨恨的情绪渲染到极致。在意境上,营造出一种孤寂、荒芜又充满怨恨的氛围。从主题思想来看,通过对姑苏台的描写,表达了诗人对人事变迁、世事无常的感慨与怨恨。在情感表达方面,诗人的情感深沉而浓烈,从诗中的‘恨’字可见一斑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。