登海螺岩

明 · 释古汝 · 七言律诗

原文
青螺不住海门东,倒卓为岩插碧空。
留得江云侵涧白,尚馀蜃气杂霜红。
钟声过处落危石,雪意开时度软风。
俯视千山烟树远,未知谁卧石楼中。
译文 / 白话释义

青色的海螺不在海门之东停留,倒立着成为高岩直插蓝天。残留的江上白云侵入山涧使之变白,还有蜃气混杂着如霜般的红色。钟声传过之处有危石落下,雪意开始萌动时有轻柔的风拂过。向下俯视,千山万岭烟树渺远,不知道是谁卧在石楼之中。

注释

倒立,卓有直立的意思,倒卓在此形容海螺岩高耸直立的奇特姿态。;一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成,常出现在海上或沙漠中,这里用来描绘海螺岩周边奇幻的气象。;高耸的石头,危有高的、险峻的意思,这里描写在钟声回荡之处有险峻的石头。;将要下雪的景象或征兆,诗人敏锐地捕捉到这种气候特征。;轻柔的风,与雪意相对,写出风的轻柔之感。

赏析

这首诗在意境上极为壮阔高远。诗中描绘海螺岩的景象,从它的位置、形态到周围的江云、蜃气、钟声、危石、雪意、软风等元素,共同构建出一种空灵而又宏大的意境。在写作手法上,首联运用奇特的想象,将海螺岩想象为倒立的海螺,形象而生动地写出其形态。颔联通过描写江云与蜃气,采用视觉描写,一‘白’一‘红’,色彩鲜明,形成强烈的视觉冲击。颈联中‘钟声过处落危石’听觉与视觉相结合,给人一种惊险的感觉,‘雪意开时度软风’则细腻地捕捉到气候的微妙变化。情感表达上,尾联‘俯视千山烟树远,未知谁卧石楼中’在描写完眼前的壮阔景色后,突然生出一种对石楼中未知之人的遐想,有一种淡淡的幽思之情,从对自然景色的观赏转入对人事的思考,使全诗的意境更加深远。主题思想围绕着对海螺岩及其周边景色的描绘与感受展开,展现了自然景色的神奇壮丽与诗人对自然和人事的哲思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。