紫玉台
明 · 释古汝 · 七言律诗
原文
洪崖百尺仰晴峰,映日含烟出半空。
爱景独寻台上路,探奇那避石头风。
青山特矗浮云外,江水平连远树中。
古寺疏钟催暮色,寂寥枫叶染天红。
译文 / 白话释义
洪崖高耸百尺,抬头仰望晴日里的山峰,山峰在阳光映照下含着烟雾出现在半空之中。喜爱这景色于是独自探寻登上紫玉台的道路,探寻奇景哪会躲避石头山上的风呢。青山高高地矗立在浮云之外,江水与远方树林相连平展于视野之中。古老寺庙传来稀疏的钟声催赶着暮色降临,寂寞的枫叶将天空染得一片火红。
注释
这里指高耸的山崖。传说中的仙人名,此处应是借指山崖高大如仙人所居之处。;喜爱景色。景,景色。;特别地矗立,形容青山高耸的样子。矗,直立、高耸。;稀疏的钟声,寺庙里传来的钟声间隔较长,给人一种悠远的感觉。;寂静、空旷。这里形容枫叶在暮色下独自染红天空的孤寂之感。
赏析
这首诗在意境上,为读者描绘出一幅宏大而又略带孤寂的山水画卷。前两联通过对紫玉台周围洪崖、晴峰、石头风等景象的描写,营造出一种雄浑又神秘的氛围,展现出一种对自然奇景的向往与探索之情。颈联进一步拓展画面,青山浮云、江水远树,空间感十足,让读者感受到自然的广袤无垠。尾联中‘古寺疏钟’和‘寂寥枫叶’将画面的色调变得黯淡、寂寥,在暮色下更显孤寂,从对自然景色的描绘转而烘托出一种淡淡的惆怅情绪。在写作手法上,首联采用了夸张的手法,‘洪崖百尺’极力写出洪崖的高耸。颔联中‘爱景独寻’‘探奇那避’直接表达出诗人对景色的喜爱和探索的决心。整首诗在情感表达上较为丰富,既有对自然奇景的热爱与向往,又有在暮景下的寂寥之感。主题思想围绕着诗人对紫玉台周围自然景色的观赏、探索以及由此引发的情绪变化展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。