登海驴岛

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
苍峦铁色歭横流,百仞崖前逢病鸥
不下云闲栖断壁,但翔尘外远垂钩
蓬瀛药隐无穷碧,生死轮囷不住舟
照眼琉璃净界里,斜阳红褪染孤愁
译文 / 白话释义

苍翠的山峦呈现出铁一般的颜色,屹立在横流的海水之中,在高达百丈的悬崖前遇到了生病的海鸥。它们栖息在那闲逸的云端之下的断壁上,只是在尘世之外飞翔着,远远地垂下鱼钩。蓬莱、瀛洲的药草隐藏在无尽的碧色之中,生死如同那盘旋弯曲的船只一般不停歇。在那耀眼的琉璃般纯净的世界里,夕阳的红色渐渐褪去,染上了孤独的忧愁。

注释

站立、屹立。在这里描绘山峦屹立在横流的海水之中,展现出其坚韧不拔的姿态。;古代七尺为一仞,百仞形容悬崖极高。突出了悬崖的陡峭和壮观。;蓬莱和瀛洲,古代传说中的海上仙山,常用来指代仙境。这里象征着隐藏着神奇药草的仙境之地。;盘旋屈曲的样子。形容生死如同盘旋弯曲的船只,暗示着生死的无常和循环。;一种有色半透明的玉石,常用来比喻纯净、清澈。这里形容海驴岛的世界如琉璃般纯净。

赏析

在写作手法上,诗人运用了生动的描写,如‘苍峦铁色歭横流’,以‘苍峦铁色’描绘山峦的威严,‘歭横流’则展现出其屹立不倒的姿态,给人以强烈的视觉冲击。意境营造方面,通过描绘海驴岛的独特景象,营造出一种宁静而略带忧愁的氛围,‘不下云闲栖断壁,但翔尘外远垂钩’,展现出一种超脱尘世的宁静。情感表达上,诗人将自己的情感融入到对海驴岛景物的描写中,‘斜阳红褪染孤愁’,通过夕阳的变化,抒发了内心的孤独忧愁之情。主题思想上,或许是对自然美景的赞美,同时也蕴含着对人生的思考,如‘生死轮囷不住舟’,表达了对生死轮回的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。