登捍海塘西望杭州诸山
清 · 徐光第 · 七言律诗
原文
水天渺渺雁流哀,海国冬温霁色开。
潮落沙痕连草没,云移塔影过江来。
残山一角悲陈迹,强弩三千忆霸才。
今古沧桑凡几易,欲因清浅问蓬莱。
译文 / 白话释义
水面与天空浩渺无际,大雁飞过发出哀伤的鸣叫,海疆冬季温暖,雨后初晴天色明朗。潮水退去后沙痕与荒草相连,云朵移动塔影仿佛渡过江水而来。那残留的一角青山令人悲叹往昔的遗迹,三千强弩的旧事让人追忆称霸的英才。古往今来沧海桑田几经变换,想要就着海水清浅探寻蓬莱仙境。
注释
形容悠远、久远,这里指水面和天空广阔无边的样子。;指雨后或雪后转晴的天色。;过去的事迹;旧迹。;称雄之才,指具有称霸天下的才能的人。;‘沧海桑田’的略语,比喻世事或世态变化巨大。
赏析
这首诗在意境上,开篇营造出一种空旷、寂寥又略带哀伤的氛围,水天浩渺、雁声哀鸣奠定了全诗的基调。写作手法上,颔联‘潮落沙痕连草没,云移塔影过江来’对仗工整,通过描写潮落、云移等动态景象与沙痕、塔影等静态事物相结合,画面感极强。颈联‘残山一角悲陈迹,强弩三千忆霸才’运用联想,从眼前的残山联想到过去的陈迹,从强弩之事追忆古时的霸才,古今对比,引发对历史兴亡的感慨。情感表达方面,既有对历史变迁、繁华不再的悲叹,又有对仙境蓬莱的向往与探寻,复杂而深沉。主题思想上,诗人通过西望所见之景,思考历史的沧桑变化,表达出一种对世事无常的感慨以及对超脱尘世的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。