登后松冈

清 · 张洵佳 · 七言律诗

原文
木落霜高叶满林,平芜极目气萧森。
惊寒风战孤松顶,破腊梅开老树心。
鸟睇长空急归羽,云迎落日下层阴。
扁舟渔父唱歌去,烟水茫茫何处寻。
译文 / 白话释义

树叶飘落,寒霜浓重,树叶布满树林,极目远望平旷的原野,气氛萧瑟阴森。凛冽的寒风使孤松的树顶颤抖,破腊(农历十二月)时梅花在老树枝干中心盛开。鸟儿斜视着长空,急于归巢的翅膀快速扇动,云彩迎着落日向下层的阴处飘动。一叶扁舟上的渔父唱着歌远去,烟雾水汽茫茫一片,到哪里去寻找他呢?

注释

草木丛生的平旷原野。;阴森、凄凉的样子。;指农历十二月。腊,本是古代在农历十二月里合祭众神的一种祭祀活动,因此称农历十二月为腊月。;斜着眼看。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂而又略带神秘的氛围。诗的开篇通过“木落霜高叶满林,平芜极目气萧森”,描绘出深秋或初冬木叶凋零、寒霜满地,原野一片萧瑟的景象,奠定了全诗的基调。写作手法上,运用了多种描写来丰富画面,如“惊寒风战孤松顶,破腊梅开老树心”,这里既有对寒风中孤松的动态描写,‘战’字生动地写出了松树在寒风中的状态;又有对老树上梅花开放的静态描写,一静一动,相互映衬。情感表达上,透露出一种孤独、寂寥的情绪,诗人眼中的景色多是孤松、归鸟等带有孤寂色彩的意象,同时也有一种对自然宁静和渔父自在生活的向往。主题思想围绕着自然景象的描绘,表达出诗人对季节变化的感受、自身孤独情绪的抒发以及对宁静自由生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。