灯花

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
众花皆可喜,最好是灯花。
好结无风屋,偏生有庆家。
案头生瑞菌,火里养丹砂。
清夜开樽看,山人被诏加。
译文 / 白话释义

众多的花朵都令人喜爱,最美好的是灯花。它喜好凝结在没有风的屋内,偏偏生长在有吉庆之事的人家。在桌案上好似生出祥瑞的菌子,在灯火里如同养育着丹砂。在清静的夜晚打开酒樽观看它,恰是山人得到诏令加封之时。

注释

灯芯燃烧时结成的花状物。;祥瑞的菌类,古人认为祥瑞之物的出现预示着吉祥之事。;即朱砂,一种红色的矿物,颜色鲜艳,这里形容灯花的颜色。;古代盛酒的器具。;指隐士或山居之人。;接到诏令。被,遭受,这里是接到的意思;诏,诏书,皇帝颁发的命令。;加封,指加官进爵等赏赐。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将灯花比作瑞菌、丹砂,生动形象地描绘出灯花的形态与色泽。在情感表达方面,诗人对灯花的喜爱之情溢于言表,认为灯花是众花之中最好的,并且与喜庆之事相联系,表现出对美好生活的向往与祝福。在意境营造上,通过描写灯花在清夜中的呈现,构建出一种静谧而又带有祥瑞氛围的意境。主题思想围绕着灯花展开,表达对灯花的喜爱、赞美,同时也借灯花传达出对生活中的吉庆之事的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。