灯花

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
火树知谁种,灯花凝不销。
何人知此意,有喜在明朝。
儿爱抄诗卷,童欢进酒瓢。
纱笼添护惜,莫要隙风摇。
译文 / 白话释义

那如同火树一般的灯花不知是谁种下的,灯花凝结而不消散。有谁能知道这其中的含义呢,这预示着明天将有喜事。孩子喜爱抄写诗卷,儿童欢快地递上酒瓢。用纱笼小心地增添保护珍惜之意,不要让缝隙间的风吹动摇晃它。

注释

凝结,凝聚。;消散,消失。;明天。'朝'读zhāo。;纱制的灯笼,这里指用来保护灯花的东西。;从缝隙中吹来的风。

赏析

从文学手法上看,首联‘火树知谁种,灯花凝不销’运用了设问的手法,先提出‘火树’由谁所种的疑问,引发读者思考,同时以‘灯花凝不销’描绘出灯花的状态,生动形象。颔联‘何人知此意,有喜在明朝’进一步深化这种神秘的氛围,暗示灯花不销是喜事的预兆,充满了一种神秘的色彩。在情感表达方面,诗中透露出对即将到来喜事的期待和喜悦之情,从儿爱抄诗卷,童欢进酒瓢’的描写中,可以感受到家庭氛围的欢快和谐,人们都沉浸在这种喜悦的期待之中。在意境营造上,灯花的形象以及人们围绕灯花所表现出的种种行为和态度,构建出一个温馨、欢快且充满希望的家庭场景。主题思想上,通过灯花来传达对未来喜事的期许以及对家庭美好生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。