登黄鹤楼

江水东去流淌万里，这座山上横立着一座高楼。岷山和峨眉山是大江的天堑，汉水和沔水之地是古时的州郡。仙人已经乘着黄鹤飞去，我这一介野人徒然对着白鸥。我将要携带铁笛，吹破这天地间的秋意。诗仙太白如同被贬谪的神仙，骑着龙自由来去。为什么那描写鹦鹉洲的诗句，被移用到凤凰台上。天地开阔使人双眼豁亮，江山都汇聚于一位天才（李白）的笔下。如今时世太平烽火不再传递，楚地的关塞雄伟壮观。

岷山和峨眉山，都是著名的山脉，常用来指代山川的雄伟壮丽。；是汉水和沔水的并称，在古代是重要的水系，这里指代地域。；封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，这里指李白被贬谪的遭遇，也暗示他如同神仙被贬下凡间。

从文学手法上看，首联“东下万里水，此山横一楼”通过夸张的手法，以“万里水”衬托黄鹤楼的雄伟，一个“横”字生动地写出楼的姿态。颔联“岷峨大江堑，汉沔古时州”运用了地名入诗，增强了诗歌的地域文化感。诗中既有对黄鹤楼周围景色的描写，如写岷峨与大江的关系，营造出一种雄浑壮阔的意境。情感表达方面，既有对仙人黄鹤传说的感慨，‘仙者已黄鹤，野人空白鸥’流露出一种对仙人离去的怅惘和自身寂寥的情绪。同时又表达了对李白的崇敬之情，‘太白神仙谪，骑龙任去来’把李白比作神仙，高度赞扬了他的才华。主题思想上，诗人在登楼时，通过对眼前景色、历史传说以及对李白的联想，抒发了对历史、自然以及伟大诗人的多种复杂情感，也体现出在太平时代对祖国山河的赞美。