登黄石寨作歌

近代 · 单人耘 · 七言

原文
张家界,画世界
亘古画卷今始开
游人得登黄石寨,目不暇接口钝呆
无数仙翁九天来,或拱或揖各庄谐
肩披缨络袒胸脊,腰系翠裘锦绣堆
岚气氤氲出高谷,群峰下瞰嬉与偕
谽谺恍在蛟宫裹,漾青涵碧浸藻苔
倚空万仞直是小李将军笔,岩回嶂立斧劈钩连有玉阶
不知天公何以要设此,乃教世人千里趋奔永惊猜
诗人画家对之皆敛手,惟知嗟叹欢欣环顾叫美哉
我是金陵一勺水,恨不化作酒千杯
敬奉诸仙共一醉,一杯一盏倾琼瑰
我是碛桥一块石,恨不跻身此灵台
乞请天公重铸我,一棱一脉脱凡胎
共一醉,脱凡胎,昂首天外呼吸元气示真宰
长令奇美尽在人间世,代代祥和峻洁无氛埃
译文 / 白话释义

张家界,仿佛是一幅画卷的世界。从古至今,这幅画卷才开始展开。游客能够登上黄石寨,眼睛都看不过来,嘴巴也变得迟钝发呆。无数的仙人从九天而来,有的拱手,有的作揖,各个村庄都很和谐。他们肩披着缨络,袒露着胸脊,腰间系着翠色的裘皮,仿佛是锦绣堆积而成。山间的雾气缭绕着从高高的山谷中升起,群峰俯瞰着,嬉戏玩耍着。山谷仿佛在蛟龙的宫殿之中,呈现出青色和碧色,浸润着藻类和苔藓。那凌空而立的万丈悬崖,就像是小李将军的画笔所描绘的一样,岩石回环,山峰耸立,如同斧头劈开,相互勾连,仿佛有玉石台阶。不知道上天为何要设置这样的美景,竟然让世人千里奔波,永远惊叹猜测。诗人和画家面对此景都束手无策,只知道感叹、欢欣,四处环顾,呼喊着美啊。我就像金陵的一勺水,遗憾不能化作千杯酒。恭敬地献给诸位仙人一起共醉,一杯一杯地倾倒出美玉般的美酒。我就像碛桥的一块石头,遗憾不能跻身于这神奇的地方。祈求上天重新铸造我,让我的棱角和脉络都脱离凡俗。一起共醉,脱离凡胎,昂首望向天外,呼吸着天地的元气,向主宰天地的神明展示。长久地让这奇美都在人间世界,世世代代都祥和峻洁,没有尘埃。

注释

整个古代,从古至今。;形容山谷幽深的样子。;形容山势高峻。;缩手,表示不敢妄为。这里指诗人和画家面对黄石寨美景时的敬畏之情。;美玉,比喻美酒。

赏析

文学手法方面,运用了丰富的想象,如‘无数仙翁九天来’等句,将黄石寨的景色赋予了神话色彩,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人对黄石寨的美景充满了惊叹、赞美之情,通过‘目不暇接’‘敛手嗟叹’等词句淋漓尽致地展现出来。意境营造上,描绘出了一幅奇幻、壮观的画面,‘岚气氤氲出高谷,群峰下瞰嬉与偕’等句,营造出了一种空灵、幽美的意境。主题思想上,表达了对大自然鬼斧神工的赞美,以及对人间祥和峻洁的向往,希望奇美能长久留存人间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。