登华至青柯坪纪胜 其三
明 · 陈于陛 · 七言律诗
原文
两度仙坪回俗驾,烟霞绝????兴难忘
欲凭芒????青藜杖,更裹黄精白石粮
掌上芙蓉囊五露,池头沆瀣挹三浆
还应坐啸中峰顶,手摘明星瞰太荒
译文 / 白话释义
两次来到青柯坪这仙人之境又返回尘俗,那烟霞缭绕的高山奇景令人兴致难忘。想要凭借草鞋和青藜手杖,再包裹上黄精和白石之粮。手掌上仿佛托着芙蓉盛着五露,在池边汲取那三浆之水。还应该坐在中峰之顶长啸,手摘天上星辰俯瞰洪荒大地。
注释
草鞋。古时一种用芒茎外皮编织成的鞋,常泛指草鞋。;一种药草,具有滋补的功效,在道家养生等情境下多有提及。;白石被视为仙家的食物,这里表示欲带仙家食物出行,体现出对仙人生活的向往。;夜间的水汽,也常被指代仙露等。;道家所说的五种甘露,为祥瑞之物。;未详确切所指,应是与仙家相关的琼浆之类。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了想象和夸张的手法。如‘掌上芙蓉囊五露,池头沆瀣挹三浆’,将奇幻的景象描绘出来,‘掌上芙蓉’‘囊五露’等都是想象奇特之处,而‘手摘明星瞰太荒’中的‘摘星’更是夸张地表现出一种超凡脱俗的气概。在情感表达方面,诗中洋溢着对青柯坪美景的热爱与向往之情,同时也透露出一种想要远离尘俗、追求仙风道骨生活的隐逸情怀。在意境营造上,通过描写烟霞、绝巘等景色,构建出一种空灵、高远、神秘的意境,仿佛将读者带入那充满仙意的华山上。主题思想上,反映了诗人对自然胜景的喜爱,以及对超凡境界的精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。