登胡氏楼

宋 · 陶梦桂 · 五言绝句

原文
水将罗带绕,山展画图开。
二十年前客,身闲又此来。
译文 / 白话释义

江水如同罗带一般环绕,山峦像展开的画图一样呈现在眼前。二十年前的过客,如今清闲之时又来到此地。

注释

如同,好像。;丝织的衣带,这里用来形容江水环绕的样子。;展开,舒展。;过客,这里指诗人自己。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将‘水’比作‘罗带’,形象地描绘出江水环绕的动态美;把‘山’比作‘画图’,生动地展现出山峦景色如同画卷展开般的美妙景致,给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗人通过描写眼前的山水景色,透露出一种闲适之情。‘二十年前客,身闲又此来’,既点明了时间的跨度,又强调了如今的‘身闲’状态,表达出诗人对往昔的一种感慨以及对当下闲适生活的一种惬意享受。在意境营造上,通过对山水画面的勾勒,营造出一种宁静、优美且富有诗意的意境。主题思想围绕着重游故地展开,展现出诗人对旧地的怀念以及对当下生活状态的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。