登虎头岩

明 · 吴旦 · 五言

原文
日观擅东岱,朱陵揭南霍。
惟兹襄二美,????然拔穷壑。
龙惊矫以龈,鸟骇翔而矍。
云阵中合离,水军乍前却。
碨如树怀瘿,驳若笋摧箨。
干云两耽耽,烛坤双腭腭。
夸秦伟崤函,论蜀雄剑阁。
履险令志疑,乘危俾魂愕。
窥谷转层深,眺野增辽廓。
神庭富椷滕,仙府多扃钥。
清泥代不枯,石髓春逾烁。
愿言寄考槃,孤高撷灵药。
译文 / 白话释义

日观峰在东岳泰山最为突出,朱陵洞在南岳衡山极为显著。只有这虎头岩兼具二者之美,高高地挺拔于深壑之中。龙受到惊吓而张牙舞爪,鸟惊恐得飞翔时神色不安。云像军阵时而聚合时而离散,云气如水军忽然前进忽然后退。虎头岩如大树怀着树瘤般怪异,像竹笋脱壳般斑驳。高耸入云的两座山峰雄伟庄重,仿佛照耀大地的两张大口。夸赞秦地险要就说崤山和函谷关,谈论蜀地雄伟则说剑阁。行走在险处让人意志犹疑,身处高危之处使人魂魄惊愕。窥探山谷觉得更加幽深,眺望原野更感辽阔。神庭有很多书信,仙府有很多门锁。清泥不会干涸,石髓在春天更加闪烁。希望寄托于隐者的生活,在孤高之处摘取灵药。

注释

专长,善于。这里指日观峰在东岳泰山的独特地位。;高举,显露。形容朱陵洞在南岳衡山的显著。;高峻的样子。描绘虎头岩高耸的姿态。;牙根肉。这里形容龙张牙的样子。;惊惶四顾的样子。形容鸟惊恐的状态。;石不平的样子。描绘虎头岩的形态。;中医学病名。多因郁怒忧思过度,气郁痰凝血瘀结于颈部,或生活在山区与饮水有关。这里指树瘤,形容虎头岩的奇特。;马毛色不纯。这里用来形容虎头岩斑驳的样子。;竹笋上一片一片的皮。;威严庄重的样子。形容山峰的雄伟。;同‘锷锷’,高貌。形容山峰高耸的样子。;成德乐道。代指隐者的生活。

赏析

这首诗在意境上展现出一种雄浑、神秘且略带惊悚的氛围。诗人描绘虎头岩的景色,通过对龙、鸟、云、谷等意象的描写,将自然之景与奇幻的想象相结合,如‘龙惊矫以龈,鸟骇翔而矍’赋予动物惊恐的神态,云如‘水军乍前却’,营造出一种动态、宏大的画面感。在写作手法上,运用了对比和类比,将虎头岩与日观峰、朱陵洞对比,夸秦地崤函、蜀地剑阁来衬托虎头岩之险。还采用了比喻,‘碨如树怀瘿,駮若笋摧箨’形象地描绘出虎头岩的奇特形态。情感表达上,诗人在描绘虎头岩的险奇之时,既有对自然奇观的惊叹,又流露出对隐者生活的向往,‘愿言寄考槃,孤高撷灵药’。主题思想围绕对虎头岩的描写与赞美展开,展现自然的雄伟险峻以及诗人内心对宁静脱俗生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。