登金地藏塔

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
地藏峰头咏五钗,阳明去后我升阶。
到来阶级无多在,拄杖飞空无伴侪。
译文 / 白话释义

在金地藏塔所在的地藏峰头咏叹五钗(这里可能是当地相关事物或者有特殊寓意的事物),王阳明离开之后我登上台阶。到达之时台阶已经没有多少留存了,拄着拐杖在天空中飞行没有同伴。(这里‘拄杖飞空’可能是一种夸张的想象表达)

注释

等辈分,同类的人们。如‘侪类’‘侪辈’,在这里表示同伴。

赏析

从文学手法上看,首句通过地点‘地藏峰头’点明场景,‘咏五钗’设置悬念,引起读者兴趣。次句提及‘阳明去后’,运用了一种古今对照的手法,增加了诗歌的历史纵深感。‘我升阶’则是一种简单直接的叙事。第三句‘到来阶级无多在’描绘出一种物是人非、沧桑变化之感,台阶的残缺暗示着时光的流逝或者世事的变迁。最后一句‘拄杖飞空无伴侪’想象奇特,运用夸张手法,拄杖飞空本是奇幻之事,又言无伴侪,在一种奇幻的景象中传达出孤独寂寥的情感。整首诗意境较为空灵奇幻,前两句叙事中夹杂着一些特殊意象的引入,后两句则侧重于表达世事变化和孤独之情,主题思想包含对岁月变迁的感慨以及孤独的情绪抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。