登金刚髻峰

元 · 陈文瑶 · 五言律诗

原文
振衣应万仞,独坐觉神怡。
眼阔沧溟窄,步高碧????低。
中天空楼阁,南极度虹蜺。
长啸青云起,遥连五岳齐。
译文 / 白话释义

整理衣裳应和着万仞高峰,独自静坐便觉得精神愉悦。眼睛开阔得让沧海显得狭窄,脚步登高让碧绿的山岩变低。天空中央仿佛有空中楼阁,往南能抵达极远的彩虹霓虹。在高处长啸,青云涌起,远远地与五岳齐平。

注释

抖掉衣服上的灰尘,整理衣裳,常表示行为高尚或超尘脱俗。;仞是古代长度单位,万仞极言山峰之高。;精神愉悦,心情舒畅。;大海,因大海广阔无垠,这里用以衬托山峰的高大。;绿色的山峰,巘指小而尖的山。

赏析

文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘眼阔沧溟窄,步高碧巘低’,通过夸张的描写突出了山峰的高耸和人的豪迈之情。情感表达上,表达了诗人登上金刚髻峰后的豪迈自信与愉悦之感,展现出一种豁达超脱的心境。意境营造上,营造出了一种宏大、高远的意境,让人仿佛身临其境于高山之巅,感受到天地的广阔与自身的渺小。主题思想上,以登峰为契机,表达了对大自然的敬畏以及对自身豪迈气概的彰显。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。