华古小隐

元 · 陈文瑶 · 七言绝句

原文
古洞云深石径幽,寒泉漱玉涧中流。
闲来试放逋翁鹤,刷羽千峰独唳秋。
译文 / 白话释义

古老的洞穴被云雾深深笼罩,石砌的小径幽静无比。寒冷的泉水像是冲刷着玉石般在山涧中流淌。闲暇之时试着放出林逋养的鹤,它在千峰之上独自梳理羽毛,对着秋天鸣叫。

注释

冲刷玉石,常用来形容泉水清澈或水流撞击物体发出清脆的声响。此句中描绘寒泉像冲刷玉石一样在涧中流淌,增加了意境的美感。;指宋代诗人林逋,他隐居西湖孤山,植梅养鹤,终生不仕不娶,常被后世用来指代隐士。这里借放出林逋的鹤来体现隐居的生活状态。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘古洞云深石径幽,寒泉漱玉涧中流’,简洁而生动地描绘出了洞穴、云、石径、寒泉等景物,给人以清晰的画面感。情感表达方面,营造出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人对这种隐居生活的喜爱和享受。意境营造上,‘古洞’‘寒泉’等意象营造出了清冷、幽静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,通过对隐居生活的描绘,表达了诗人对世俗纷扰的远离和对自然宁静的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。