登金山
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
龙宫涌出玉嶙峋,乍眼来看极悚神。
满地莫论无坐处,中流真见不羁人。
墙低树少多容月,石瘦花悭晏得春。
舟楫一江名利路,烟波谁谓不生尘。
译文 / 白话释义
金山仿佛从龙宫中涌出,山石如玉般嶙峋,乍一看让人极为惊心。满地上就别谈论没有坐的地方了,在江水中央真能看见不受拘束之人。墙低树少便能更多地容纳月光,石头消瘦花朵稀少很难有春天的景象。江面上舟船往来的这一条名利之路啊,那浩渺烟波之中谁说不会生出世俗的尘埃呢。
注释
形容山石峻峭、重叠。;使心神惊恐。;不受限制、拘束。;欠缺,这里指花朵稀少。;晚,这里指难以得到春天。
赏析
这首诗在意境上,描绘出金山奇特的景色,如‘龙宫涌出玉嶙峋’将金山与龙宫联系起来,写出金山的神秘与嶙峋的美感,同时营造出一种带有出世感的氛围。在写作手法上,首联直接描写金山外观的惊人之处,颔联采用对比手法,将‘满地’与‘中流’对比,一个拥挤一个自在。颈联则是通过‘墙低树少’‘石瘦花悭’这样的描写,借景抒情。情感表达上,尾联通过对‘舟楫一江名利路’的感叹,表达出对名利场的厌弃,又因‘烟波谁谓不生尘’,对世间难以脱俗表示无奈。主题思想上,既有对金山自然景色的描写,也包含着对尘世名利的超脱思考。整体来看,诗中景与情相互交融,景色描写为情感的抒发做了很好的铺垫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。