原文

圣孝侔天地，勤劬怀母后

母后既以徂，推恩笃元舅

穷陬事搜访，温诏陨南斗

恨彼狡狯儿，令人眩多口

墓门九顿首，岂实汾阳后

拜官拟殊勋，宠赉无比偶

古藏隳石兽，变制照群丑

茑萝施椒房，非道竟何有

傍窥况奸细，举箭摧鷇㝅

缪诉渠有孚，安知不盈缶

圣心惧犹未，诏历询耆耇

英英台谏姿，微服力奔走

嗟我何为者，敢爱勤腓肘

崎岖榛莽间，一啸旋马首

译文 / 白话释义

圣上的孝道等同天地，辛勤地怀念母后。母后已经去世，于是厚待大舅以推恩。到偏远之地去搜访（舅家之人），温和的诏书传至南方。可恨那狡猾的家伙，让人被众人言论迷惑。在墓门前多次叩首，难道真是汾阳王郭子仪的后代吗？授予官职比拟特殊功勋之人，所受恩宠赏赐无与伦比。古老的墓葬毁坏了石兽，这种改变制度的行为映照出众多丑恶之人。茑萝依附于后妃居所（比喻外戚受宠），这实在是无道之举。在旁边窥探更何况是奸细般的行为，像举箭摧毁鸟巢幼鸟（比喻对外戚的打击）。错误地诉说他有诚信，怎知不是奸佞满盈（如同瓦缶盈满）。圣上内心仍然有所担忧，下诏书遍询老年人。那些谏官英姿飒爽，穿着便服尽力奔走。可叹我算什么呢，怎敢顾惜自己的辛劳奔走。在崎岖的荆棘草丛之间，一声长啸后调转马头。

注释

相等、齐等。如‘侔于造化’，表示和造化相等。；劳累、劳苦。常表示辛勤劳作。；死亡、消逝。；狡猾奸诈。；赐予、给予。；毁坏、崩毁。；幼鸟。这里比喻弱小的群体或者事物。；老年人。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事为主，通过对一些事件的描述来表达观点。如‘圣孝侔天地，勤劬怀母后’先从正面描写圣上的孝道，为后文的批判做铺垫。情感表达方面，诗人充满了对当时外戚得宠现象的愤懑和批判，像‘茑萝施椒房，非道竟何有’就直白地表达出对外戚凭借不正当关系受宠的不满。在意境营造上，‘崎岖榛莽间，一啸旋马首’描绘出一种孤独、怅惘的意境，诗人在这荒僻的景象中独自叹息，表达出自己的无奈。主题思想主要是批判当时外戚干政或者外戚受宠而扰乱朝纲的现象，表达诗人对这种现象的忧虑以及对正义的渴望。

主题与意象

批判叙事忧国愤懑写实讽喻朝政

登巾子山作