登蕺山

宋 · 楼钥 · 五言律诗

原文
晚步蕺山上,休辞脚力穷。
八松不碍眼,万里欲乘风。
逸兴浮沧海,高歌彻太空。
羲之不可见,犹得想胸中。
译文 / 白话释义

傍晚漫步在蕺山上,不要嫌脚步劳累。八棵松树不会阻碍视线,仿佛要乘着风行万里之遥。超逸的兴致飘向沧海,高亢的歌声响彻天空。王羲之已无法见到,但还能想象他的胸怀。

注释

jí,一种山野菜,此处为山名,蕺山。;阻碍。;超逸豪放的兴致。;贯通、穿透。;心中,指王羲之的胸怀。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直叙登蕺山之事,‘休辞脚力穷’直白地表达出一种登山的决心。颔联‘八松不碍眼,万里欲乘风’,通过描写山上的八棵松树,视野开阔到仿佛要乘风万里,运用了夸张和借景抒情的手法,以景之壮阔烘托出诗人内心的豪迈之情。颈联‘逸兴浮沧海,高歌彻太空’进一步升华情感,‘逸兴’‘高歌’将诗人的兴奋之情渲染到极致,‘浮沧海’‘彻太空’从空间上进行拓展,夸张地表达出诗人超逸的兴致和宏大的情怀。尾联‘羲之不可见,犹得想胸中’,通过提及王羲之,由眼前之景转到对古人的追思,以王羲之的胸怀来寄托自己的情怀,使诗歌更具文化底蕴和思想深度。在情感表达上,全诗洋溢着豪迈、洒脱之情。在意境营造方面,诗中描绘了登高望远的壮阔之景,有松、有万里长风、有沧海、有太空,营造出一种雄浑开阔、超逸豪迈的意境。主题思想上表达了诗人登山时的豪情逸致以及对古人的敬仰与追思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。