登快哉亭有属
宋 · 贺铸 · 七言律诗
原文
南浦东风拂水文,汀洲芳草绿罗裙。
桃花旧叶应相望,杨叶新声我独闻。
酸鼻可怜香欲绝,断肠不待酒初醺。
斜阳归去书窗下,一幅蛮笺赋梦云。
译文 / 白话释义
南边的水滨东风吹拂着水面,汀洲上的芳草如同绿罗裙般。桃花和旧叶应该在互相守望,新生的杨叶沙沙作响只有我独自听闻。香气将绝令人心酸鼻酸,不等酒意开始熏醉就已经断肠。夕阳西下回到书窗之下,在一幅彩色笺纸上赋写如梦般的思绪。
注释
水边或河流入海的地方。;水中小洲。;酒醉的样子,xūn。;蜀地所产的彩色笺纸。;指如梦般的思绪或情境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂而略带感伤的氛围。诗的前两句通过描写南浦的东风、水文、汀洲芳草等自然景象,笔触细腻,画面感强,奠定了一种略带惆怅的基调。从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,将芳草比作绿罗裙,形象生动地描绘出芳草的嫩绿与柔美。颔联中‘桃花旧叶应相望’有拟人的手法痕迹,桃花与旧叶仿佛有着情感与联系,而‘杨叶新声我独闻’则通过对比,以杨叶新声的生机与自己独自听闻的孤独相对比,突出诗人内心的孤独感。情感表达上,诗人通过对景色的描绘和自身处境的叙述,抒发了一种孤独、感伤、凄凉的情绪。主题思想围绕着诗人在快哉亭所见所感,表达出自己内心的孤寂以及对生活境遇的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。