登夔州城楼
宋 · 李复 · 七言律诗
原文
夔州城高楼崔嵬,浮空绕槛云徘徊。
百川东会大江出,群山中断三峡开。
关塞最与荆楚近,舟帆远自吴越来。
雄心乘险争割据,功业俯仰归尘埃。
译文 / 白话释义
夔州的城楼高大雄伟,云雾缭绕着栏杆徘徊。众多河流向东汇聚,长江奔涌而出,群山从中断开,三峡得以开辟。夔州的关塞距离荆楚之地很近,远方的舟船来自吴越之地。那些凭借险要地势争着割据一方的雄心,那些功业转眼间就化为尘埃。
注释
高大雄伟的样子;栏杆;形容时间短暂,很快的意思;以武力占据部分地区,在一个国家内形成分裂对抗的局面。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写夔州城楼的高大和云雾绕槛的景象,直接勾勒出一幅壮观的画面,采用了描写的手法。颔联‘百川东会大江出,群山中断三峡开’对仗工整,气势恢宏,通过对百川汇聚长江、群山中断三峡形成的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联通过‘关塞最与荆楚近,舟帆远自吴越来’描写夔州的地理位置,一近一远,空间感十足。从情感表达来看,尾联‘雄心乘险争割据,功业俯仰归尘埃’表达了一种对历史上割据者的感慨,往昔的雄心霸业最终都化为乌有,有一种世事无常的感叹,深化了诗歌的主题思想,即对历史兴衰、人事无常的思考。整首诗意境雄浑壮阔,诗人借景抒情,将眼前的山川景象与历史的沧桑之感相融合。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。