登狼山醉题僧壁

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
白狼山头僧卓庵,我蹑飞履穷幽探。
麻姑又见海清浅,女娲不补天东南。
危枝如龙固矫矫,怪石似虎犹耽耽。
兴来提笔写狂语,此身只合栖云龛。
译文 / 白话释义

在白狼山的山顶上有一位僧人建造的庵舍,我踩着飞鞋(想象中的鞋子)去探寻那幽深的地方。麻姑又看到了大海变得清澈而浅,女娲也不再修补东南方向的天空。危险的树枝像龙一样坚定而挺拔,奇怪的石头像老虎一样还在凶狠地瞪着。兴致一来就提起笔写下狂放的话语,我这一生只适合栖息在云雾缭绕的佛龛之中。

注释

山名,具体位置可能因地域而异。在古代文学作品中常被提及,具有一定的文化底蕴。;卓越的庵舍,‘卓’表示高超、卓越,‘庵’是僧人居住的小庙宇。;想象中的飞行之履,这里是诗人夸张的说法,用以表达自己探寻的急切和洒脱。在古代神话或奇幻作品中常有类似的想象元素。;神话中的仙女,据说她曾见东海三次变为桑田,常被用来象征时间的变迁和世事的变化。;中国古代神话中的创世女神,传说她抟土造人、炼石补天。这里诗人用女娲不补天东南,暗示世间的变化无常。

赏析

在文学手法方面,诗人运用了丰富的想象,如‘蹑飞履穷幽探’,通过想象自己踩着飞鞋去探寻,营造出一种奇幻的氛围。‘麻姑又见海清浅,女娲不补天东南’则是运用神话传说,以麻姑和女娲的故事来表达对世间变化的感慨,使诗歌更具意境。情感表达上,诗人在描绘自然景观的同时,流露出一种超脱世俗的情感,对宁静、高远的生活境界的向往。意境营造上,‘危枝如龙固矫矫,怪石似虎犹耽耽’生动地描绘了狼山的奇景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,诗歌表达了诗人对自然之美的赞美和对超脱世俗生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。