登楞严干塔
近代 · 袁嘉谷 · 七言律诗
原文
楞罗塔上立茫茫,尽压群山伏大荒
北映金沙江一勺,南浮玉洱日重光
雀飞恋恋依迦叶,铃语声声礼梵王
铜殿巍然天界小,不知呼吸几沧桑
译文 / 白话释义
站在楞严干塔之上,眼前是一片茫茫的景象,塔完全压住了群山,使它们在大荒之中臣服。北面映照出金沙江的一小勺般的水面,南面漂浮着玉洱湖,阳光再次闪耀。麻雀恋恋不舍地依偎着迦叶,风铃的声音声声在礼拜梵王。铜殿巍峨耸立,仿佛天界都变小了,都不知道经过了多少沧桑的岁月变迁。
注释
楞严干塔的别称,可能是因其与楞严经相关或具有楞严的特性而得名。;佛教中摩诃迦叶的简称,是佛陀十大弟子之一,常被视为佛法的传承者,这里象征着佛法的庄严。;梵天,佛教中的护法神,代表着至高无上的精神力量,铃语声声礼梵王体现了对佛法的尊崇。;用铜建造的殿堂,通常具有庄严、华丽的特点,在诗中突出了塔的宏伟。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了夸张的手法,如‘尽压群山伏大荒’‘铜殿巍然天界小’,突出了楞严干塔的雄伟壮观。情感表达上,通过对塔周围景色的描绘以及对雀飞、铃语等细节的描写,传达出一种宁静、悠远的情感。意境营造上,营造出了一种宏大、深邃的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对楞严干塔的赞美以及对时间沧桑的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。