登连窝
明 · 林光 · 七言律诗
原文
俯仰春风礼法场,白衫还作野人装。
终朝乱耳逢骄卒,尽日无诗负锦囊。
万里乡关天自远,两行官柳日偏长。
南风每每能相阻,歌枕篷窗也未忙。
译文 / 白话释义
在春风里身处礼法之场忽俯忽仰,白色衣衫又恢复成山野之人的装扮。整天被骄横的士卒吵得耳朵不得安宁,一整天没有诗作辜负了盛诗的锦囊。万里之外的故乡距离上天自是遥远,两行官家种植的柳树下白日显得格外漫长。南风常常能够阻拦行程,靠着篷窗睡觉也并不着急。
注释
遵循礼法的场所,这里可能指官场之类的正式场合,在这种场合要遵循各种礼仪规范。;白色的衣衫,在古代可能是一种较为朴素或者有特殊意义的穿着,这里或许象征着诗人较为自由的心态或者与官场等的区别身份。;山野之人的装扮,表达一种远离世俗官场,回归自然自在的状态。;用锦缎制成的袋子,古人有将诗稿等放在锦囊中的习惯,这里代指诗才。;故乡、家乡,如崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。’;官府种植的柳树,常出现在官道等地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘俯仰春风礼法场,白衫还作野人装’,通过‘俯仰’一词生动地描绘出诗人在礼法场中的不安与不适,‘白衫’与‘野人装’形成鲜明对比,暗示身份的转变或者心态的回归。颔联‘终朝乱耳逢骄卒,尽日无诗负锦囊’,运用了借代手法,‘锦囊’代指诗才,说自己整日被骄卒扰乱而未能作诗,表达出一种无奈之情。在情感表达方面,全诗透着无奈、厌烦和对故乡的思念。诗人厌烦礼法场的束缚,对骄卒的骄横感到无奈,同时‘万里乡关天自远’直白地表达出对万里之外故乡的思念。在意境营造上,‘万里乡关’‘两行官柳’等构建出一种空旷、寂寥且略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人对现状的不满,包括对礼法场、骄卒的态度,以及身处异地对故乡的深切思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。