登李白酒楼
元 · 何中 · 五言律诗
原文
当时谪仙人,四海蜚英声
偶然此一醉,遂有无穷名
叔世尊放旷,中度翻为轻
颓波浩难返,忧思谁能平
译文 / 白话释义
当时的谪仙人李白,在四海之内都享有卓越的声名。偶然在这里一次沉醉,于是就有了无穷无尽的名声。李叔同尊崇豪放旷达,过度放纵反而显得轻浮。颓败的世风浩渺难以返回,内心的忧思谁又能够平定呢?
注释
指李白,传说他是被贬到人间的仙人,常用来形容他的才华和气质。出自贺知章初见李白时对他的称呼。;传播、流传。在这里表示李白的声名在四海之内广泛传播。;指末世、衰世。这里指当时的社会风气衰败。;豪放旷达,形容人的性格和行为不拘小节,豁达开朗。是李白性格的一个重要特点。;比喻衰败的世风或衰落的趋势。形象地描绘了当时社会风气的不佳。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将李白的声名与当下的世风进行对比,突出了世风的颓败。情感表达上,通过对李白的赞美以及对世风的感慨,表达了作者对历史与现实的思考,既有对李白才华的钦佩,又有对世风日下的忧虑。意境营造上,营造出一种深沉、感慨的氛围,让读者感受到历史的厚重和现实的无奈。主题思想方面,主要探讨了人才与时代的关系,以及世风对人才的影响等问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。