邓林芳意八首为邓侍御涿鹿钟灵
明 · 林光 · 五言绝句
原文
骢停太行上,心绕独鹿下。
遥遥见飞云,徘徊泪沾洒。
译文 / 白话释义
骑着青骢马停驻在太行山上,心思却萦绕在独鹿山下。远远地看见飘动的飞云,来回徘徊泪水洒落。
注释
青白色的马,这里指代马。;山名,在这里是诗人情感所系之地。;洒落、滴下的意思,在这里形容流泪的状态。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了对比手法,‘骢停太行上’描述的是外在的静止状态,‘心绕独鹿下’则展现内心的牵挂与思念,形成静与动、身与心的对比,生动地表现出人物的心理状态。在情感表达上,诗中弥漫着一种思念与惆怅的情绪,‘徘徊泪沾洒’直接表明了这种情绪的强烈程度,而这种情感是通过看到飞云引发的,由景入情,过渡自然。在意境营造方面,太行山与独鹿山构建出一种开阔而又略显孤寂的空间感,飞云的形象则增添了一种飘忽不定的氛围,烘托出诗人复杂的情感。主题思想围绕着思念与牵挂展开,可能是对故乡或者亲友的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。