登六和塔

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
江上浮屠快一登,望中烟岸是西兴。
日生沧海横流外,人立青冥最上层。
潮落远沙群下雁,树欹高壁独巢鹰。
百年等事豪华尽,怕听兴亡懒问僧。
译文 / 白话释义

江面上的佛塔很快就能登上,在眺望中那烟雾缭绕的江岸是西兴。太阳在沧海横流之外升起,人站在青冥的最上层。潮水退去,远处的沙滩上群雁落下,树木倾斜在高壁上,独有的老鹰在巢中。百年的等事和豪华都已消逝,害怕听到兴亡之事,懒得去问僧人。

注释

佛塔,这里指六和塔。在古代,佛塔是佛教建筑的重要形式,常被视为神圣的象征。;古地名,在今浙江萧山。这里代指远处的江岸,通过具体的地名描绘出一幅广阔的景象。;指青天,天空。形容天空高远、澄澈,营造出一种高远的意境。;倾斜,歪斜。描绘出树木在高壁上倾斜的姿态,增加了画面的动感和立体感。

赏析

文学手法方面,运用了对仗的手法,如‘日生沧海’与‘人立青冥’,‘潮落远沙’与‘树欹高壁’,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,通过描绘登高所见的壮阔景象,抒发了对时光流逝、繁华如梦的感慨,以及对兴亡之事的淡漠和无奈。意境营造上,营造出一种高远、开阔、苍凉的意境,让读者感受到诗人站在高处俯瞰世间的心境。主题思想上,以登塔为契机,引发对人生、历史的思考,表达了对世事变迁的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。