登留后合和道林韵

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
超身直上空中合,乌用支离百八般。
多少世人平地语,相轮到了岂空言。
译文 / 白话释义

超越自身径直登上空中的楼阁,哪里用得着那些琐碎繁杂的种种。世间有多少人在平地上高谈阔论,等到轮到自己(面临同样情况)的时候难道只是空话。

注释

分散,杂乱。在这里形容繁杂琐碎之事。;佛教语。塔刹的主要部分。这里可能代指面临实际的事物或者境遇。

赏析

从文学手法上看,首句‘超身直上空中合’起笔突兀,以一种超拔的姿态开篇,给人以强烈的视觉冲击感,仿佛瞬间将读者的视线拉向空中。‘乌用支离百八般’运用反问的手法,强调不需要那些繁杂琐碎之事,表达出一种对世俗繁杂的不屑态度。情感表达上,诗中透露出对世人空言的批判,在对比中表达出对那些只会在平地上夸夸其谈之人的不满。在意境营造方面,前两句营造出一种超脱尘世的高远意境,而后两句又将视角拉回尘世,形成鲜明的对比。主题思想上,主要是批判世风,讥讽那些只会空言而无实际行动或真正见识的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。