登刘寺后山
宋 · 释元肇 · 七言绝句
原文
落日山光半有无,白鸥渔艇散晴湖
贵妃泉石无人管,寂寞孤僧信杖扶
译文 / 白话释义
落日映照下,山间的景色若有若无,白色的鸥鸟在湖面上,渔船散布在晴日下的湖泊之中。杨贵妃曾游玩过的泉石之地如今无人看管,只有孤寂的僧人拄着拐杖漫步。
注释
形容若隐若现、若有若无的样子;听凭、随意,在这里可理解为僧人随意地拄着拐杖。;拐杖。
赏析
在文学手法上,此诗前两句运用了白描手法,简单勾勒出一幅落日下湖山的画面,‘落日山光半有无’描绘出落日余晖中山间光影的朦胧感,‘白鸥渔艇散晴湖’则点染出湖面上充满生机的景象,动静结合。情感表达方面,诗中蕴含着一种淡淡的寂寥之情。前两句看似描绘平静的山水画面,实则为后两句的寂寥情感作铺垫。后两句通过‘贵妃泉石无人管’写出了昔日繁华之地如今的荒芜,‘寂寞孤僧信杖扶’中一个‘孤’字直接点明僧人孤寂的状态,与前面的荒芜之景相呼应,强化了全诗的寂寥意境。从主题思想来看,诗人通过描绘刘寺后山的景色变化,表达了对世事变迁、繁华不再的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。