原文

夙昔负山居，未知居山乐。

归来浣尘襟，追寻旧潭壑。

登顿觉径仄，跻攀惭足弱。

峰形喜刻镂，壁色疑涂垩。

复涧既萦纡，环林更参错。

哀听仰淙潺，惊顾俯岝崿。

宿雨含余滋，初篁解新箨。

吹万地籁鸣，出虚天乐作。

云阴冒水生，岩花依草落。

倾晖忽向西，归路欣残灼。

兴阑已历程，心结重游诺。

缮性宜寂寥，赋命非穷薄。

宇宙旷无垠，知仁聊可托。

译文 / 白话释义

过去辜负了山居生活，不知道山居的乐趣。回来洗净沾满灰尘的衣襟，去追寻过去的山潭溪壑。攀登时突然觉得山路狭窄，因腿脚无力而惭愧。山峰的形状像是精心雕刻的，山壁的颜色好似涂抹了白土。回环的山涧既曲折蜿蜒，环绕的树林更是参差交错。抬头倾听那潺潺的流水声，低头惊视那高峻的山峰。隔夜的雨还留存着润泽，初生的竹林脱去了笋壳。大地间万窍齐鸣，天空中仙乐奏响。云雾下有水气生成，岩上的花依傍着草而飘落。夕阳忽然向西沉落，归途中欣喜还有残阳的余晖。兴致将尽时已经走过了路程，心中结下重游的诺言。修养性情适宜于寂静空旷之处，命运并非穷困浅薄。宇宙广阔无边，智与仁姑且可以寄托。

注释

往昔，过去的意思。；洗，洗涤。；上下、行止的意思，这里指攀登。；登攀的意思。；水流声。；山势高峻的样子。；竹林，泛指竹子。；笋壳。；指夕阳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如“峰形喜刻镂，壁色疑涂垩”通过比喻的手法将山峰的形状比作雕刻品，把山壁的颜色形容得像涂了白土一样，生动形象地描绘出龙山的景色。在情感表达方面，诗人开篇表达出过去对山居生活的忽视，归来后才体会到山居之乐，有对山居生活的喜爱与向往。诗中‘登顿觉径仄，跻攀惭足弱’也透露出自嘲的情绪。在意境营造上，诗中通过描写龙山的峰、壁、涧、林、雨、篁等景色，构建出一种清幽、寂静又富有生机的山居意境。主题思想上，既有对山居自然景观的描绘，也包含了对自身性情修养、命运的思考，如‘缮性宜寂寥，赋命非穷薄’，反映出诗人在自然山居中的感悟与超脱。

主题与意象

写景山居自嘲清幽感悟修身喜爱

登龙山