登楼

明 · 陈䞇 · 五言绝句

原文
飞甍侵碧汉,人语半空间
云际横眉黛,不知何处山
译文 / 白话释义

飞起的屋脊侵入到青天之中,人的话语在半空中回荡。在云的边际横亘着眉黛般的山峰,却不知道这是哪里的山。

注释

屋脊。如《滕王阁序》中的‘披绣闼,俯雕甍’。;银河,也指青天。;古代女子用黛画眉,所以称眉为眉黛,这里用来形容山的形状像眉一样。

赏析

从文学手法上看,首句‘飞甍侵碧汉’运用夸张的手法,‘飞甍’写出建筑的高大,‘侵碧汉’更是将这种高大的感觉夸张化,仿佛屋脊能够触及天空,给人以强烈的视觉冲击。‘人语半空间’则巧妙地从听觉角度进行描写,与前一句的视觉描写相呼应,写出一种空间的空旷感。在情感表达上,透露出一种对所处环境的新奇与惊叹。在意境营造方面,诗中描绘出一幅高远、空旷且略带神秘的画面,飞起的屋脊、半空中的人语以及天边如眉黛般的山,整体氛围宁静而又宏大。主题思想上,通过登楼所见的独特景象,展现出一种对自然与建筑融合的景象的观赏与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。